[순우리말: 시나브로]
'시나브로'는 뉴스나 문학 작품, 혹은 브랜드 이름에서도 종종 볼 수 있는 아름다운 순우리말입니다. '모르는 사이에 조금씩 조금씩'이라는 뜻을 가지고 있습니다.
주로 긍정적이거나 서정적인 변화, 또는 눈치채지 못할 만큼 미세하게 진행되는 상태 변화를 묘사할 때 쓰입니다. "가을이 시나브로 다가왔다", "그의 마음에 시나브로 사랑이 싹트고 있었다", "빚이 시나브로 늘어났다"처럼 시간의 흐름에 따라 점진적으로 축적되는 현상을 나타냅니다.
비슷한 느낌의 한자어로는 '점진적(漸進的)'이나 '암암리(暗暗裡)에' 등이 있지만, '시나브로'가 가진 그 고유의 부드럽고 서서히 번지는 듯한 뉘앙스를 완벽히 대체하기는 어렵습니다. 순식간에 일어나는 '돌연(突然)', '순식간'과는 반대되는 의미입니다.