[어휘 비교: 결재(決裁) vs 결제(決濟)]
회사 생활에서 가장 자주 틀리는 맞춤법 중 하나가 '결재'와 '결제'입니다.
'결재(決裁)'는 '결단할 결'에 '마름질할 재(옷감을 자르다)'를 씁니다. 직속 상사나 결정권자가 부하 직원이 올린 안건을 검토하여 허가하거나 승인하는 행위를 말합니다. "부장님, 기안서 결재 부탁드립니다"처럼 사내 서류 승인에 쓰입니다.
'결제(決濟)'는 '결단할 결'에 '건널 제(물을 건너다, 구제하다)'를 씁니다. 증권이나 대금을 주고받아 매매 당사자 사이의 거래 관계를 끝맺는 것을 뜻합니다. "신용카드로 결제했습니다"처럼 돈을 지불하고 계산을 마칠 때 쓰입니다.
서류에 도장을 찍는 것은 '재(裁, 재가)', 돈을 내어 경제적 거래를 끝내는 것은 '제(濟, 경제)'로 외우면 헷갈리지 않습니다.