[어휘 비교: 지향(志向) vs 지양(止揚)]
'지향'과 '지양'은 글자 모양과 발음이 비슷하여 공문서나 기사에서도 자주 틀리는 단어입니다. 하지만 두 단어는 완전히 반대의 뜻을 가지고 있습니다.
'지향(志向)'은 '뜻 지(志)'에 '향할 향(向)'을 써서, 어떤 목표로 뜻이 쏠리어 향한다는 긍정적이고 추구하는 의미입니다. "우리 회사는 고객 중심 경영을 지향합니다"라고 하면, 고객 중심 경영을 목표로 삼고 나아가겠다는 뜻입니다.
반면 '지양(止揚)'은 '그칠 지(止)'에 '오를 양(揚)'을 씁니다. 본래 철학(변증법) 용어에서 유래했으며, 더 높은 단계로 나아가기 위해 어떠한 것을 하지 아니한다는 부정과 배격의 의미를 담고 있습니다. "소모적인 논쟁은 지양합시다"라고 하면, 소모적인 논쟁을 멈추고 하지 말자는 뜻입니다.
간단히 말해, '지향'은 '가까이하고 추구할 것(Do)', '지양'은 '멀리하고 피할 것(Don't)'으로 구분하면 됩니다.