[어휘 비교: 일절(一切) vs 일체(一切)]
이 두 단어는 한자 표기(一切)가 완전히 똑같아서 많은 사람들이 혼동합니다. 뒤에 오는 한자 切을 '끊을 절'로 읽느냐, '모두 체'로 읽느냐에 따라 뜻과 쓰임새가 정반대로 달라집니다.
'일절(一切)'은 부정어와 짝을 이루어 '전혀, 절대로, 아예'라는 뜻으로 쓰입니다. 금지나 부정을 강하게 나타낼 때 사용합니다. "면회 일절 사절", "술과 담배는 일절 금합니다"처럼 반드시 뒤에 부정적인 서술어가 옵니다.
반면 '일체(一切)'는 긍정어와 어울려 '모든 것, 전부'라는 뜻으로 쓰입니다. "재산 일체를 기부하다", "모든 권리 일체를 양도한다"처럼 전체를 뭉뚱그려 지칭할 때 사용합니다.
요약하자면, 뒤에 '안 한다, 못 한다, 금지다' 등 부정이 오면 **일절**, 뒤에 '다 준다, 전부 다' 등 긍정이 오면 **일체**입니다.